Deutsch-Arabisch
    Verb
    abhalten von (v.)
    منع من
    relevante Treffer
    abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    عَقَدَ
    abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}, {Bildung}
    ألقى محاضرة {تعليم}
    abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    أقامَ
    abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    مَنَعَ
    abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    صَدَّ
    abhalten (v.) , {von}, {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    منع من
    abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    صَرَفَ
    eine Konferenz abhalten
    عقد موتمر
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    begeistert von
    متحمس بـ
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    gültig von
    سارية من تاريخ
    von heute an
    بعد اليوم
    unabhängig von
    بصرف النظر عن
    von jetzt an
    منذ اليوم
    von damals
    منذ ذلك الوقت
    angeführt von
    تحت قيادة
    im Wert von
    بقيمة
    erzählt von
    رَوَاهُ
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة